CANCIONES DE LA DIVISIÓN AZUL
No sólo son canciones sino cimientos del espíritu, columnas del fuerte edificio de la Camaradería, nexos de unión de españoles de distintas tierras que al unísono cantaban para algo más que ahuyentar las penas...Para sentirse UNO en aquella Rusia extraña, donde fueron a entregar sus vidas por el ideal que alimentaba sus corazones y les exigía el sacrificio.
HIMNO DE LA DIVISIÓN AZUL
Se compuso como homenaje a los combatientes españoles en Rusia. Interpretada por primera vez un 8 de diciembre de 1941 en el Teatro Calderón de Madrid en un FestivalHomenaje a la División Azul. La letra es de José María Alfaro y Agustín de Foxá, y la música del maestro Juan Tellería. Aparece en "Himnos y Canciones" en 1942.
+ + +
Con mi canción
la gloria va
por los caminos del adiós,
que en Rusia están
los camaradas de mi División.
Cielo azul
a la estepa desde España llevaré,
se fundirá la nieve
al avanzar, mi capitán.
Vuelvan por mi
el martillo al taller,
la hoz al trigal.
Brillen al sol
las flechas en el haz
para ti,
que mi vuelta alborozada has de esperar
entre el clamor
del clarín inmortal.
En la distancia queda
gozo del hogar
con aires de campanas,
vuelo de la paz.
Resuenan los tambores;
Europa rompe albores,
aligerando nubes
con nuestro caminar.
Con humo de combate
yo retornaré,
con cantos y paisajes
que de allí traeré.
Avanzando voy;
para un mundo sombrío
llevamos el sol;
avanzando voy
para un cielo vacío
llevamos a Dios.
VOLUNTARIOS DE LA DIVISIÓN AZUL
Esta canción fue muy popular entre los componentes de nuestra División Azul. Adaptando la música de la canción italiana "GIOVINEZZA", alude a la muerte en la nieve y al arrojo falangista, con inclusión de consignas, emblemática y un estribillo que habla del "destino universal".
+ + +
Voluntario que en la estepa
sangre ibera verterás,
en homenaje a tu muerte
blanco sudario tendrás.
Falangista, en el combate
acrecienta tu ideal:
la bandera roja y negra
y la gualda nacional.
Voluntario, falangista,
que en empresa de destino universal
en tu puesto de servicio
a España engrandecerás,
en tu puesto de servicio
a España engrandecerás
Nada nos importa el frío,
teniendo la sangre ardiente;
si se nos hiela el fusil,
el machete es suficiente.
No hace falta la trinchera
al que lucha en la batalla
con el pecho al descubierto
y gritando ¡Arriba España!
Voluntario, falangista ...
Cuando entramos en combate,
lo hacemos con celo y brío,
forjando a golpes de sangre
nuestra fama de bravíos.
Para que el mundo se entere
de que el infante español
sabe morir en la nieve
lo mismo que cara sol.
A la muerte, a la muerte,
con la División Azul te lanzarás,
portando sobre tu pecho
las cinco flechas en haz,
portando sobre tu pecho
las cinco flechas en haz.
PRIMAVERA
Con la música de "Katiuska" y siguiendo una letra de corriente bien definida en las actividades juveniles, nació esta canción, bajo una noche clara en las estepas de Rusia, como recuerdo nostálgico de lo que en España dejaron los camaradas de la División Azul.
Katiuska era una joven rusa que habitaba a orillas del Wolchow y una triste mañana de Mayo vio pasar la División Azul.
+ + +
Es un ángel que va cabalgando,
cabalgando y sin descansar,
va cantando las tristes historias
de una guerra que ya terminó.
Primavera lejos de mi Patria;
primavera lejos de mi amor;
primavera sin flores y sin risas;
primavera de guerra y del Wolchow.
Y sus aguas que van al Ladoga,
van cantando una triste canción;
canción triste de amor y de guerra,
canción triste de guerra y amor.
Cuando ebrio avanza el enemigo,
a atacar con wodka y sin valor,
rasga el aire mas fuerte que la metralla
las estrofas de mi "Cara al sol".
"Cara al sol", canción antigua y nueva,
"Cara al sol", es el himno mejor,
"Cara al sol", es morir peleando,
que la Patria así me lo pidió.
Si mi cuerpo se quedara roto,
formaría en la legión de honor,
montaría la guardia en los luceros,
formaría junto al mejor.
DESDE RUSIA
Con música de una marcha alemana, sencilla, de estribillo pegajoso, se pueden añadir innumerables estrofas.
Apareció publicada en la Hoja de Campaña número 24 del 20 de abril de 1942.
+ + +
En las estepas de Rusia,
España lucha con ardor,
unida con Alemania
por una España mejor.
Y cuando a España volvamos
de nuevo queremos luchar,
y al inglés echaremos
del Peñón de Gibraltar.
Nuestro grito de victoria
en el mundo entero lo oirán,
cuando recuperemos
todo Marruecos y Orán.
Sólo esperamos la orden
que nos de nuestro General,
para borrar la frontera
de España con Portugal.
Y cuando eso consigamos,
alegres podremos estar,
porque habremos logrado
hacer una España imperial.
LILI MARLEN
Esta canción es una adaptación realizada por los componentes de la División Azul de la que, con el mismo título, compuso Hans Leip en 1915. Durante la Segunda Guerra Mundial fue popularizada por Lale Andersen, quien la interpretaba de continuo desde los micrófonos de Radio Belgrado. Se cantó en todos los frentes y por ambos bandos.
+ + +
Al salir de España
sola se quedó
llorando mi marcha
la niña de mi amor.
Cuando partía el tren de allí
le dijo así
mi corazón:
- Me voy pensando en ti.
Adiós, Lili Marlen.
Aunque la distancia
vive entre los dos
yo siempre me acuerdo
de tu claro sol,
cuando tu carta llega a mi
se alegra así
mi corazón,
pues solo pienso en ti
soñando con tu amor.
Cuando vuelva a España
con mi División,
llenará de flores
mi niña su balcón.
Yo seré entonces tan feliz
que no sabré
más que decir:
- Mi amor, Lili Marlen
mi amor es para ti.
CANCIÓN DEL FRENTE RUSO
+ + +
Cuando Falange
Con rumbo a Rusia partió,
una chavala
triste y llorosa quedó:
Esa chavala,
que llorando está por mí,
son los primeros amores
que en España yo conocí;
son los primeros amores
que en España yo conocí.
Estribillo:
España Patria mía,
tierra donde yo nací,
España Patria mía.
tierra de donde partí.
Si sé que va a pasar esto,
A mi tirulí tirulí...
Si sé que va a pasar esto,
A mi tirulí tirulí....
Rusia es culpable,
decían todos allí.
Al comunismo
destruiré con mi fusil;
y cuando dieron
la orden "de frente, mar",
esos bravos camaradas
se quedaron con sus mamás.
Al estribillo -----
Cuando regrese
sé que me voy a encontrar
que mi chavala
no lo ha pasado tan mal,
pues se ha buscado
un Delegado Provincial
que, como buen camarada,
se ha quedado en mi lugar.
Que como buen camarada,
se ha quedado en mi lugar.
Al estribillo ------
VOLUNTARIO ALEGRE (canción del frente ruso)
Soy un voluntario alegre
de la División Azul
que recorrí toda Europa
omo si fuera un baúl.
Al iniciarse las marchas
muy pronto me acostumbré,
y recorrí, por lo menos,
mil kilómetros a pie.
Voluntario alegre
que a Rusia te vas
con rancho de hierro
para caminar.
"Nick vestein", en Alemania;
"niema", en Polonia al pasar;
"ni panimayo", allá en Rusia,
y en todas partes igual.
Voluntario alegre
que a Rusia te vas
con rancho de hierro
para caminar.
Si a una "pañenca" le dices:
ven conmigo a pasear,
"nipañemayo", contesta,
y te tienes que largar.
Voluntario alegre
que a Rusia te vas
llevando contigo
un gran ideal.
Cuando volvamos a España
todo el mundo nos dirá:
¿cómo has engordado en Rusia
de comer tanto foie-gras?
Una lata es para cuatro
y para tres es un pan,
pero tenemos "cartoscas"
para podernos hinchar.
Voluntario alegre
que a Rusia te vas
marchar has marchado,
¿cuándo volverás?
HIMNO DE LA DIVISIÓN AZUL
Se compuso como homenaje a los combatientes españoles en Rusia. Interpretada por primera vez un 8 de diciembre de 1941 en el Teatro Calderón de Madrid en un FestivalHomenaje a la División Azul. La letra es de José María Alfaro y Agustín de Foxá, y la música del maestro Juan Tellería. Aparece en "Himnos y Canciones" en 1942.
+ + +
Con mi canción
la gloria va
por los caminos del adiós,
que en Rusia están
los camaradas de mi División.
Cielo azul
a la estepa desde España llevaré,
se fundirá la nieve
al avanzar, mi capitán.
Vuelvan por mi
el martillo al taller,
la hoz al trigal.
Brillen al sol
las flechas en el haz
para ti,
que mi vuelta alborozada has de esperar
entre el clamor
del clarín inmortal.
En la distancia queda
gozo del hogar
con aires de campanas,
vuelo de la paz.
Resuenan los tambores;
Europa rompe albores,
aligerando nubes
con nuestro caminar.
Con humo de combate
yo retornaré,
con cantos y paisajes
que de allí traeré.
Avanzando voy;
para un mundo sombrío
llevamos el sol;
avanzando voy
para un cielo vacío
llevamos a Dios.
VOLUNTARIOS DE LA DIVISIÓN AZUL
Esta canción fue muy popular entre los componentes de nuestra División Azul. Adaptando la música de la canción italiana "GIOVINEZZA", alude a la muerte en la nieve y al arrojo falangista, con inclusión de consignas, emblemática y un estribillo que habla del "destino universal".
+ + +
Voluntario que en la estepa
sangre ibera verterás,
en homenaje a tu muerte
blanco sudario tendrás.
Falangista, en el combate
acrecienta tu ideal:
la bandera roja y negra
y la gualda nacional.
Voluntario, falangista,
que en empresa de destino universal
en tu puesto de servicio
a España engrandecerás,
en tu puesto de servicio
a España engrandecerás
Nada nos importa el frío,
teniendo la sangre ardiente;
si se nos hiela el fusil,
el machete es suficiente.
No hace falta la trinchera
al que lucha en la batalla
con el pecho al descubierto
y gritando ¡Arriba España!
Voluntario, falangista ...
Cuando entramos en combate,
lo hacemos con celo y brío,
forjando a golpes de sangre
nuestra fama de bravíos.
Para que el mundo se entere
de que el infante español
sabe morir en la nieve
lo mismo que cara sol.
A la muerte, a la muerte,
con la División Azul te lanzarás,
portando sobre tu pecho
las cinco flechas en haz,
portando sobre tu pecho
las cinco flechas en haz.
PRIMAVERA
Con la música de "Katiuska" y siguiendo una letra de corriente bien definida en las actividades juveniles, nació esta canción, bajo una noche clara en las estepas de Rusia, como recuerdo nostálgico de lo que en España dejaron los camaradas de la División Azul.
Katiuska era una joven rusa que habitaba a orillas del Wolchow y una triste mañana de Mayo vio pasar la División Azul.
+ + +
Es un ángel que va cabalgando,
cabalgando y sin descansar,
va cantando las tristes historias
de una guerra que ya terminó.
Primavera lejos de mi Patria;
primavera lejos de mi amor;
primavera sin flores y sin risas;
primavera de guerra y del Wolchow.
Y sus aguas que van al Ladoga,
van cantando una triste canción;
canción triste de amor y de guerra,
canción triste de guerra y amor.
Cuando ebrio avanza el enemigo,
a atacar con wodka y sin valor,
rasga el aire mas fuerte que la metralla
las estrofas de mi "Cara al sol".
"Cara al sol", canción antigua y nueva,
"Cara al sol", es el himno mejor,
"Cara al sol", es morir peleando,
que la Patria así me lo pidió.
Si mi cuerpo se quedara roto,
formaría en la legión de honor,
montaría la guardia en los luceros,
formaría junto al mejor.
DESDE RUSIA
Con música de una marcha alemana, sencilla, de estribillo pegajoso, se pueden añadir innumerables estrofas.
Apareció publicada en la Hoja de Campaña número 24 del 20 de abril de 1942.
+ + +
En las estepas de Rusia,
España lucha con ardor,
unida con Alemania
por una España mejor.
Y cuando a España volvamos
de nuevo queremos luchar,
y al inglés echaremos
del Peñón de Gibraltar.
Nuestro grito de victoria
en el mundo entero lo oirán,
cuando recuperemos
todo Marruecos y Orán.
Sólo esperamos la orden
que nos de nuestro General,
para borrar la frontera
de España con Portugal.
Y cuando eso consigamos,
alegres podremos estar,
porque habremos logrado
hacer una España imperial.
LILI MARLEN
Esta canción es una adaptación realizada por los componentes de la División Azul de la que, con el mismo título, compuso Hans Leip en 1915. Durante la Segunda Guerra Mundial fue popularizada por Lale Andersen, quien la interpretaba de continuo desde los micrófonos de Radio Belgrado. Se cantó en todos los frentes y por ambos bandos.
+ + +
Al salir de España
sola se quedó
llorando mi marcha
la niña de mi amor.
Cuando partía el tren de allí
le dijo así
mi corazón:
- Me voy pensando en ti.
Adiós, Lili Marlen.
Aunque la distancia
vive entre los dos
yo siempre me acuerdo
de tu claro sol,
cuando tu carta llega a mi
se alegra así
mi corazón,
pues solo pienso en ti
soñando con tu amor.
Cuando vuelva a España
con mi División,
llenará de flores
mi niña su balcón.
Yo seré entonces tan feliz
que no sabré
más que decir:
- Mi amor, Lili Marlen
mi amor es para ti.
CANCIÓN DEL FRENTE RUSO
+ + +
Cuando Falange
Con rumbo a Rusia partió,
una chavala
triste y llorosa quedó:
Esa chavala,
que llorando está por mí,
son los primeros amores
que en España yo conocí;
son los primeros amores
que en España yo conocí.
Estribillo:
España Patria mía,
tierra donde yo nací,
España Patria mía.
tierra de donde partí.
Si sé que va a pasar esto,
A mi tirulí tirulí...
Si sé que va a pasar esto,
A mi tirulí tirulí....
Rusia es culpable,
decían todos allí.
Al comunismo
destruiré con mi fusil;
y cuando dieron
la orden "de frente, mar",
esos bravos camaradas
se quedaron con sus mamás.
Al estribillo -----
Cuando regrese
sé que me voy a encontrar
que mi chavala
no lo ha pasado tan mal,
pues se ha buscado
un Delegado Provincial
que, como buen camarada,
se ha quedado en mi lugar.
Que como buen camarada,
se ha quedado en mi lugar.
Al estribillo ------
VOLUNTARIO ALEGRE (canción del frente ruso)
Soy un voluntario alegre
de la División Azul
que recorrí toda Europa
omo si fuera un baúl.
Al iniciarse las marchas
muy pronto me acostumbré,
y recorrí, por lo menos,
mil kilómetros a pie.
Voluntario alegre
que a Rusia te vas
con rancho de hierro
para caminar.
"Nick vestein", en Alemania;
"niema", en Polonia al pasar;
"ni panimayo", allá en Rusia,
y en todas partes igual.
Voluntario alegre
que a Rusia te vas
con rancho de hierro
para caminar.
Si a una "pañenca" le dices:
ven conmigo a pasear,
"nipañemayo", contesta,
y te tienes que largar.
Voluntario alegre
que a Rusia te vas
llevando contigo
un gran ideal.
Cuando volvamos a España
todo el mundo nos dirá:
¿cómo has engordado en Rusia
de comer tanto foie-gras?
Una lata es para cuatro
y para tres es un pan,
pero tenemos "cartoscas"
para podernos hinchar.
Voluntario alegre
que a Rusia te vas
marchar has marchado,
¿cuándo volverás?